Nombre(s) comercial(es):

    
  • Zaltrap®
  • ADVERTENCIA:

    Ziv-aflibercept puede ocasionar sangrado intenso que puede ser potencialmente mortal. Informe a su médico si ha observado recientemente algún moretón o sangrado inusuales. Es posible que su médico no desee que usted tome ziv-aflibercept. Si presenta alguno de los síntomas siguientes en cualquier momento durante el tratamiento, llame a su médico de inmediato: sangrado de nariz o sangrado de las encías; toser o vomitar sangre o material que se asemeja a café molido; sangrado o moretones inusuales; orina rosa, roja o café oscuro; deposiciones rojas o de color negro alquitranado; mareo; o debilidad.

    Ziv-aflibercept puede hacer que se forme un agujero en la pared de su estómago o intestino. Esta es una condición grave y posiblemente mortal. Si presenta cualquiera de los síntomas siguientes, llame a su médico de inmediato: dolor de estómago, estreñimiento, náusea, vómitos o fiebre.

    Ziv-aflibercept puede retardar la cicatrización de las heridas, como las incisiones hechas por el médico durante la cirugía. En algunos casos, ziv-aflibercept puede ocasionar que una herida que se ha cerrado, se abra. Esta es una condición grave y posiblemente mortal. Si presenta este problema, llame a su médico inmediatamente. Indique a su médico si recientemente ha tenido alguna cirugía o si planea tener una cirugía, incluso una cirugía dental. Si recientemente tuvo una cirugía, no debe utilizar ziv-aflibercept hasta que hayan pasado como mínimo 28 días y hasta que el área haya cicatrizado completamente. Si tiene programado realizarse una cirugía, su médico detendrá el tratamiento con ziv-aflibercept como mínimo 28 días antes de la cirugía.

    Hable con su médico sobre los riesgos de utilizar ziv-aflibercept.

    ¿PARA CUÁLES condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

    La inyección de ziv-aflibercept se utiliza en combinación con otros medicamentos para tratar el cáncer de colon (intestino grueso) o del recto que se ha extendido a otras partes del cuerpo. Ziv-aflibercept pertenece a una clase de medicamentos conocidos como agentes antiangiogénicos. Funciona por medio de detener la formación de vasos sanguíneos que llevan oxígeno y nutrientes a los tumores. Esto puede retrasar el crecimiento y la propagación de los tumores.

    ¿CÓMO se debe usar este medicamento?

    La inyección de ziv-aflibercept viene como una solución para que un médico o enfermero la inyecten de forma intravenosa (en una vena) en el transcurso de 1 hora como mínimo, en un centro médico. Ziv-aflibercept se administra usualmente una vez cada 14 días.

    Es posible que su médico necesite retrasar el tratamiento o ajustar la dosis si presenta ciertos efectos secundarios. Es importante que le indique a su médico cómo se siente durante el tratamiento con ziv-aflibercept.

    Pida a su farmaceuta o médico una copia de la información del fabricante para el paciente.

    ¿Qué OTRO USO se le da a este medicamento?

    Este medicamento puede recetarse para otros usos; pida más información al médico o farmaceuta.

    ¿Cuáles son las PRECAUCIONES ESPECIALES que debo seguir?

    Antes de recibir una inyección de ziv-aflibercept,

        
  • indique a su médico o farmaceuta si es alérgico a ziv-aflibercept o a cualquier otro medicamento.
  • Informe a su médico y farmaceuta qué otros medicamentos con y sin receta médica, vitaminas, suplementos nutricionales y productos de hierbas está tomando o tiene planificado tomar.
  • indique a su médico si está embarazada, si planea quedar embarazada, o si planea engendrar un hijo. Usted o su pareja deben utilizar un método anticonceptivo para prevenir un embarazo durante su tratamiento con ziv-aflibercept y como mínimo 3 meses después de que deje de utilizar el medicamento. Si su pareja queda embarazada mientras utiliza ziv-aflibercept, llame a su médico. Ziv-aflibercept puede causar daño al feto.
  • Informe a su médico si está amamantando. No debe amamantar durante el tratamiento con ziv-aflibercept.
  • debe saber que ziv-aflibercept puede ocasionar hipertensión. Debe medir su presión arterial regularmente mientras recibe ziv-aflibercept.
  • ¿Qué DIETA ESPECIAL debo seguir mientras tomo este medicamento?

    A menos que su médico le indique lo contrario, continúe con su dieta normal.

    ¿Cuáles son los EFECTOS SECUNDARIOS que podría provocar este medicamento?

    Ziv-aflibercept puede ocasionar efectos secundarios. Informe a su médico si cualquiera de estos síntomas son fuertes o no desaparecen:

        
  • pérdida de apetito
  • pérdida de peso
  • aftas en la boca o garganta
  • cansancio
  • cambios en la voz
  • hemorroides
  • diarrea
  • boca seca
  • oscurecimiento de la piel
  • sequedad, engrosamiento, agrietamiento o ampollas en la piel de la palma de las manos y de los pies
  • Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si presenta alguno de estos síntomas o los que se enumeran en la sección ADVERTENCIA IMPORTANTE, llame a su médico inmediatamente o busque tratamiento médico de emergencia:

        
  • goteo de fluidos a través de una abertura en la piel
  • conversación lenta o dificultosa
  • dolor de cabeza
  • mareo o desvanecimiento
  • debilidad o adormecimiento de un brazo o pierna
  • dolor en el pecho
  • dificultad para respirar
  • convulsiones
  • cansancio extremo
  • confusión
  • cambios en la visión o pérdida de la visión
  • dolor de garganta, fiebre, escalofríos, tos y congestión continuos u otros signos de infección
  • inflamación del rostro, ojos, estómago, manos, pies, tobillos o parte inferior de las piernas
  • aumento de peso sin explicación
  • orina con espuma
  • dolor, sensibilidad, calor, enrojecimiento o inflamación solo en una pierna
  • Ziv-aflibercept puede ocasionar otros efectos secundarios. Llame a su médico si tiene algún problema inusual mientras recibe este medicamento.

    Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet [ Web Site] o por teléfono al 1-800-332-1088.

    ¿Qué debo hacer en caso de una SOBREDOSIS?

    En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

    ¿Qué OTRA INFORMACIÓN de importancia debería saber?

    Cumpla con todas las citas con su médico y con las del laboratorio. Su médico ordenará ciertas pruebas para comprobar la respuesta de su cuerpo a ziv-aflibercept.

    Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

    AHFS® Consumer Medication Information. © Copyright, The American Society of Health-System Pharmacists, Inc., 7272 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland. All Rights Reserved. Duplication for commercial use must be authorized by ASHP.

    Documento actualizado: 15 Enero 2013.