Nombre(s) comercial(es):

    
  • FleetPain-Relief
  • Itch-X
  • PrameGel
  • Prax
  • Proctofoam
  • Tronolane
  • ¿PARA CUÁLES condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

    La pramoxina se usa para aliviar temporalmente el dolor y el prurito (picazón) provocados por picaduras de insectos, hiedra venenosa, roble venenoso o zumaque venenoso; cortes, raspaduras o quemaduras menores; irritación o sarpullido (erupciones) de la piel menor; o sequedad y picazón de la piel. La pramoxina también puede se usada para tratar la irritación, quemaduras, prurito (picazón) y dolor causados por las hemorroides (almorranas) y otras irritaciones o pruritos suaves que afectan al recto. La pramoxina pertenece a una clase de medicamentos llamados anestésicos tópicos. Funciona al evitar que los nervios envíen de señales de dolor.

    ¿CÓMO se debe usar este medicamento?

    La pramoxina viene envasada en forma de gel o spray (líquido pulverizable) para aplicar sobre la piel. La pramoxina también viene envasada en forma de crema, espuma, loción o solución (líquido) para aplicar en el área rectal. La solución viene en forma de almohadillas individuales (toallitas medicinales para ser usadas una sola vez). Por lo general la pramoxina se aplica a la zona afectada varias veces al día. La crema de pramoxina o las almohadillas pueden usarse hasta cinco veces al día; el spray (líquido pulverizable) o el gel pueden usarse 3 ó 4 veces al día. La crema hemorroidal de pramoxina, la loción y la espuma pueden aplicarse después de las evacuaciones intestinales según sea necesario o según indicaciones. Siga cuidadosamente las instrucciones en la etiqueta del medicamento y pregúntele a su doctor o farmacéutico cualquier cosa que no entienda. Use el medicamento exactamente como se indica. No use más ni menos que la dosis indicada ni tampoco más seguido que lo prescrito por su doctor.

    Si sus síntomas se mantienen por más de siete días (una semana), su condición empeora, o su condición mejora durante unos pocos días y luego vuelve, deje de usar pramoxina y llame a su doctor.

    Evite que este medicamento entre a sus ojos o la nariz. Si la pramoxina entra en sus ojos, enjuáguelos con agua y llame a su doctor.

    Usted no debe aplicar pramoxina sobre las heridas, las áreas de la piel que están dañadas o ampolladas, ni sobre las heridas profundas, o sobre extensas áreas de piel. A menos que su doctor así le indique, no use vendas ni envolturas después de aplicar el medicamento.

    Para aplicar las almohadillas humedecidas con el medicamento, la crema, el gel, o la espuma en su recto, no use los dedos o un dispositivo cualquiera.

    Para usar la crema, el gel, el spray o la loción de pramoxina, siga estos pasos:

        
  • Lávase las manos.
  • Limpie la zona afectada con un jabón suave y agua templada. Enjuague bien.
  • Seque el área afectada dando suaves palmadas con una toalla limpia y suave.
  • Aplique una pequeña cantidad de pramoxina al área afectada.
  • Lávese bien las manos nuevamente.
  • Para usar las almohadillas de pramoxina, siga estos pasos:

        
  • Lávese las manos.
  • Limpie el área rectal afectada con un jabón suave y agua templada. Enjuague bien.
  • Seque el área afectada dando suaves palmadas con una toalla limpia y suave.
  • Abra el envase y retire la almohadilla.
  • Aplique el medicamento de la almohadilla dando suaves palmadas sobre el área afectada. Si fuera necesario, pliegue la almohadilla y déjela colocada por 15 minutos sobre el área afectada.
  • Retire la almohadilla y deséchela en un lugar fuera del alcance de los niños.
  • Lávese bien las manos nuevamente.
  • Para usar la espuma hemorroidal de pramoxina, siga estos pasos:

        
  • Lávese las manos.
  • Limpie la zona afectada con un jabón suave y agua templada. Enjuague bien.
  • Seque el área afectada dando suaves palmadas con una toalla limpia y suave.
  • Agite el envase de la espuma.
  • Aplique una pequeña cantidad de espuma sobre un tela limpia y aplique en el área rectal afectada.
  • Lávese bien las manos nuevamente.
  • ¿Qué OTRO USO se le da a este medicamento?

    Este medicamento también puede ser prescrito para otros usos; pídale más información a su doctor o farmacéutico.

    ¿Cuáles son las PRECAUCIONES ESPECIALES que debo seguir?

    Antes de comenzar a usar pramoxina:

        
  • dígale a su doctor y a su farmacéutico si usted es alérgico a la pramoxina, a otros anestésicos tópicos o a otros medicamentos.
  • dígale a su doctor y a su farmacéutico qué otros medicamentos con o sin prescripción está tomando, como por ejemplo, vitaminas, suplementos nutritivos y productos fabricados a base de hierbas.
  • dígale a su doctor si está embarazada, tiene planes de quedar embarazada o si está amamantando. Si queda embarazada mientras usa este medicamento, llame a su doctor de inmediato.
  • ¿Qué DIETA ESPECIAL debo seguir mientras tomo este medicamento?

    A menos que su doctor le indique de otro modo, continúe con su régimen de alimentación normal.

    ¿Qué tengo que hacer SI ME OLVIDO de tomar una dosis?

    Aplique la dosis que olvidó tan pronto como lo recuerde, sin embargo, si es hora para la siguiente, sáltese aquella que no aplicó y siga con la dosificación regular. No aplique una dosis doble para compensar la que olvidó.

    ¿Cuáles son los EFECTOS SECUNDARIOS que podría provocar este medicamento?

    La pramoxina puede provocar efectos secundarios. Dígale a su doctor si cualquiera de estos síntomas se vuelve severo o si no desaparece:

        
  • enrojecimiento, irritación, hinchazón, ardor, escozor o dolor en la zona afectada
  • sequedad en la zona afectada
  • Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si usted experimenta alguno de los siguientes síntomas, llame a su doctor de inmediato:

        
  • hemorragia (sangrado) en la zona afectada
  • urticarias
  • sarpullido (erupciones en la piel)
  • prurito grave (picazón grave)
  • dificultad para respirar o tragar
  • hinchazón de la cara, la garganta, la lengua, los labios, los ojos, las manos, los pies, los tobillos o piernas
  • ronquera
  • La pramoxina puede provocar otros efectos secundarios. Llame a su doctor si tiene cualquier problema inusual mientras toma este medicamento.

    ¿Cómo debo ALMACENAR o DISPONER de este medicamento?

    Mantenga este medicamento en su envase, bien cerrado y fuera del alcance de los niños. Almacénelo a temperatura ambiente y lejos del calor excesivo y la humedad (no en el baño). Mantenga el envase del aerosol de pramoxina, el spray o la loción lejos del fuego, las llamas, o el calor extremo. Deseche cualquier medicamento que esté vencido o que ya no se utilice. No arroje los envases de aerosol de pramoxina en un incinerador. Converse con su farmacéutico acerca del desecho adecuado de los medicamentos.

    ¿Qué debo hacer en caso de una SOBREDOSIS?

    En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

    ¿Qué OTRA INFORMACIÓN de importancia debería saber?

    Cumpla con todas las citas con su doctor.

    Pregúntele a su doctor o al farmacéutico cualquier duda que tenga sobre la pramoxina.

    Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

    AHFS® Consumer Medication Information. © Copyright, The American Society of Health-System Pharmacists, Inc., 7272 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland. All Rights Reserved. Duplication for commercial use must be authorized by ASHP.

    Documento revisado: 1 Septiembre 2010.