Nombre(s) comercial(es):

    
  • Mykrox®¶
  • Zaroxolyn®
  • ¿PARA CUÁLES condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

    La metolazona se usa para reducir la inflamación y retención de líquidos ocasionada por insuficiencia cardiaca o bien enfermedad renal. También se usa solo o con otros medicamentos para tratar la hipertensión arterial. La metolazona pertenece a una clase de medicamentos llamados diuréticos (píldoras que provocan la eliminación de agua a través de la orina). Hace que los riñones reduzcan la cantidad de agua y sal en el cuerpo al aumentar la cantidad de orina.

    ¿CÓMO se debe usar este medicamento?

    La presentación de la metolazona es en tabletas para administrarse por vía oral. Usualmente se toma una vez al día. Tome metolazona aproximadamente a la misma hora todos los días. Siga atentamente las instrucciones que se encuentran en la etiqueta de su receta médica y pida a su médico o farmacéutico que le explique cualquier parte que no comprenda. Tome metolazona exactamente como se indica. No tome más ni menos cantidad del medicamento ni lo tome con más frecuencia de lo que indica la receta de su médico.

    Probablemente, su médico le indicará que empiece con una dosis baja de metolazona y que aumente gradualmente la dosis, dependiendo de su respuesta a este medicamento.

    La metolazona controla la hipertensión arterial pero no la cura. Continúe tomando metolazona aunque se sienta bien. No deje de tomar metolazona sin consultar con su médico.

    ¿Qué OTRO USO se le da a este medicamento?

    Este medicamento puede ser recetado para otros usos; pida más información a su médico o farmacéutico.

    ¿Cuáles son las PRECAUCIONES ESPECIALES que debo seguir?

    Antes de tomar metolazona,

        
  • informe a su médico o farmacéutico si es alérgico a metolazona, medicamentos de sulfa, tiazidas, a cualquier otro medicamento o a alguno de los ingredientes que contienen las tabletas de metolazona. Pida a su farmacéutico una lista de los ingredientes.
  • informe a su médico y farmacéutico qué otros medicamentos con y sin receta médica, vitaminas, suplementos nutricionales y productos de hierbas está tomando o tiene planificado tomar. Asegúrese de mencionar cualquiera de los siguientes: anticoagulantes ('diluyentes de la sangre') como warfarina (Coumadin); aspirina y otros medicamentos antiinflamatorios no esteroides (AINE) como ibuprofeno (Advil, Motrin) y naxopreno (Aleve, Naprosyn); corticotropin; digoxina (Lanoxin); furosemida (Lasix); insulina u otros medicamentos para diabetes; litio (Eskalith, Lithobid); medicamentos para el asma y resfriados; medicamentos para el dolor o convulsiones; metenamina (Hiprex, Urex); otros medicamentos para hipertensión arterial; sedantes; esteroides orales como dexametasona (Decadron, Dexone), metilprednisolona (Medrol) y prednisona (Deltasone); tranquilizantes; y vitamina D. Es posible que su médico deba cambiar las dosis de sus medicamentos o supervisar atentamente si sufre efectos secundarios.
  • informe a su médico si tiene insuficiencia renal o del hígado. Su médico probablemente le indicará que no tome metolazona.
  • informe también a su médico si sufre o alguna vez sufrió de diabetes, gota, lupus sistémico eritematoso (SLE, una condición inflamatoria crónica) o paratiroides, enfermedad cardíaca, de los riñones o el hígado.
  • informe a su médico si está embarazada, planea quedar embarazada o si está amamantando. Si queda embarazada mientras toma metolazona, llame a su médico.
  • si se someterá a una cirugía, incluyendo cirugía dental, informe a su médico o dentista que está tomando metolazona.
  • debe saber que la metolazona puede hacer que se sienta mareado o con sueño. No conduzca un vehículo ni opere maquinaria hasta que sepa cómo le afecta este medicamento.
  • consulte a su médico sobre el consumo seguro de bebidas alcohólicas mientras toma metolazona. El alcohol puede empeorar los efectos secundarios de la metolazona.
  • planifique evitar la exposición innecesaria o prolongada a la luz solar y usar ropa protectora, gafas de sol y protector solar. La metolazona puede hacer que la piel sea sensible a la luz solar o a la luz ultravioleta.
  • debe saber que la metolazona puede ocasionar vértigo, mareo y desmayo cuando se levanta muy rápido al estar acostado. Esto es más común cuando empieza a tomar metolazona. Para evitar este problema, levántese de la cama despacio, apoyando sus pies en el suelo por unos minutos antes de levantarse.
  • ¿Qué DIETA ESPECIAL debo seguir mientras tomo este medicamento?

    Siga las instrucciones de su médico, estas pueden incluir un programa de ejercicios diario y una dieta baja en sodio y baja en sal, suplementos de potasio y mayores cantidades de alimentos ricos en potasio (por ejemplo, bananas, ciruelas, pasas y jugo de naranja) en su dieta.

    ¿Qué tengo que hacer SI ME OLVIDO de tomar una dosis?

    Tome la dosis que omitió tan pronto como lo recuerde. Sin embargo, si ya casi es hora de la siguiente dosis, omita la dosis que le faltó y continúe con su programa regular de dosificación. No tome una dosis doble para compensar la que omitió.

    ¿Cuáles son los EFECTOS SECUNDARIOS que podría provocar este medicamento?

    La metolazona puede ocasionar efectos secundarios. Informe a su médico si cualquiera de estos síntomas es fuerte o no desaparece:

        
  • mareos
  • debilidad
  • agitación
  • dolor de cabeza
  • calambres musculares
  • dolor o inflamación de articulaciones
  • estreñimiento
  • diarrea
  • Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Si experimenta algunos de estos síntomas, llame a su médico inmediatamente o busque tratamiento médico de emergencia:

        
  • boca seca, orina oscura, menos sudoración, piel seca y otros signos de deshidratación
  • dolor de pecho
  • ritmo cardíaco fuerte, rápido o irregular
  • urticaria
  • salpullido
  • picazón
  • ampollas o descamación de la piel
  • inflamación del rostro, garganta, lengua, labios, ojos, manos, pies, tobillos o parte inferior de las piernas
  • ronquera
  • dificultad para tragar o respirar
  • dolor de garganta con fiebre
  • moretones o sangrado inusuales
  • malestar de estómago
  • cansancio extremo
  • pérdida de apetito
  • dolor en la parte superior derecha del estómago
  • amarilleamiento de la piel o los ojos
  • síntomas de gripe
  • La metolazona puede ocasionar otros efectos secundarios. Llame a su médico si tiene algún problema inusual mientras toma este medicamento.

    Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet [ Web Site] o por teléfono al 1-800-332-1088.

    ¿Cómo debo ALMACENAR o DISPONER de este medicamento?

    Mantenga este medicamento en el envase original, cerrado herméticamente y fuera del alcance de los niños. Almacénelo a temperatura ambiente y lejos de la luz, del exceso de calor y humedad (no en el baño). Deseche cualquier medicamento que esté vencido o que ya no necesite. Hable con el farmacéutico sobre la forma adecuada para desechar el medicamento.

    ¿Qué debo hacer en caso de una SOBREDOSIS?

    En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

    Los síntomas de sobredosis pueden incluir los siguientes:

        
  • mareos
  • aletargamiento
  • desmayos
  • dificultad para respirar o respiración lenta
  • malestar de estómago
  • coma
  • ¿Qué OTRA INFORMACIÓN de importancia debería saber?

    Asista a todas las citas con su médico y en el laboratorio. Su médico le ordenará algunas pruebas de laboratorio para comprobar la respuesta de su cuerpo a la metolazona.

    Antes de realizarse alguna prueba de laboratorio, informe al médico y al personal del laboratorio que está tomando metolazona.

    Conozca el nombre de marca de su medicamento. No cambie de marca sin consultar con su médico o farmacéutico, ya que las diferentes marcas de metolazona pueden funcionar diferente en el cuerpo.

    No deje que nadie más tome su medicamento. Haga a su farmacéutico cualquier pregunta que tenga sobre cómo volver a surtir su receta médica.

    Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

    ¶Este producto de marca ya no está en el mercado. Las alternativas genéricas pueden estar disponibles.

    AHFS® Consumer Medication Information. © Copyright, The American Society of Health-System Pharmacists, Inc., 7272 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland. All Rights Reserved. Duplication for commercial use must be authorized by ASHP.

    Documento actualizado: 15 Agosto 2013.