Nombre(s) comercial(es):

    
  • Cipro HC Otic
  • ¿PARA CUÁLES condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

    La ciprofloxacina e hidrocortisona ótica es usada para tratar infecciones en el oído externo de adultos y niños. La ciprofloxacina pertenece a una clase de medicamentos llamados antibióticos de quinolona. La hidrocortisona pertenece a una clase de medicamentos llamados corticosteroides. La combinación de ciprofloxacina e hidrocortisona funciona al matar las bacterias que causan la infección y reducir la inflamación (hinchazón) del oído.

    ¿CÓMO se debe usar este medicamento?

    La ciprofloxacina e hidrocortisona ótica viene envasada en forma de suspensión (líquido) para colocar dentro del oído. Por lo general se usa dos veces al día, en la mañana y en la noche durante 7 días. Use ciprofloxacina e hidrocortisona ótica alrededor de las mismas horas todos los días. Siga cuidadosamente las instrucciones en la etiqueta del medicamento y pregúntele a su doctor o farmacéutico cualquier cosa que no entienda. Use el medicamento exactamente como se indica. No use más ni menos que la dosis indicada ni tampoco más seguido que lo prescrito por su doctor.

    La ciprofloxacina e hidrocortisona ótica es solamente para ser usada en los oídos. No la aplique en los ojos.

    Usted debe comenzar a sentirse mejor durante los primeros días del tratamiento con ciprofloxacina e hidrocortisona ótica. Si sus síntomas no mejoran después de una semana o si empeoran, llame a su doctor.

    Use ciprofloxacina e hidrocortisona ótica hasta finalizar su prescripción, incluso si se siente bien. Si deja de usar ciprofloxacina e hidrocortisona ótica antes de tiempo o si olvida de aplicar las dosis, la infección podría no ser tratada completamente y las bacterias pueden hacerse resistentes a los antibióticos.

    Para aplicar las gotas del oído, siga estos pasos:

        
  • Sostenga el envase con la mano por 1 ó 2 minutos, para entibiar la solución.
  • Agite bien el envase.
  • Acuéstese de lado dejando el oído afectado hacia arriba.
  • Aplique dentro del oído el número de gotas prescrito.
  • Tenga cuidado de que la punta del gotero no toque el oído, los dedos o cualquier otra superficie.
  • Permanezca acostado con el oído afectado hacia arriba por 30 segundos a 1 minuto.
  • Repita los pasos del 1 al 6 para el otro oído si fuera necesario.
  • ¿Qué OTRO USO se le da a este medicamento?

    Este medicamento también puede ser prescrito para otros usos; pídale más información a su doctor o farmacéutico.

    ¿Cuáles son las PRECAUCIONES ESPECIALES que debo seguir?

    Antes de usar ciprofloxacina e hidrocortisona ótica:

        
  • dígale a su doctor y a su farmacéutico si usted es alérgico a la ciprofloxacina (Cipro), hidrocortisona (Cortaid, Cortef, Cortizone, Hytone), cinoxacina (Cinobac) (no disponible en Estados Unidos), enoxacina (Penetrex) (no disponible en Estados Unidos), gatifloxacina (Tequin) (no disponible en Estados Unidos), gemifloxacina (Factive), levofloxacina (Levaquin), lomefloxacina (Maxaquin), moxifloxacina (Avelox), ácido nalidíxico (NegGram), norfloxacina (Noroxin), ofloxacina (Floxin), sparfloxacina (Zagam) (no disponible en Estados Unidos), combinación de trovafloxacina y alatrofloxacina (Trovan) (no disponible en Estados Unidos), o a otros medicamentos.
  • dígale a su doctor y a su farmacéutico qué medicamentos con y sin prescripción, vitaminas, suplementos nutricionales y productos fabricados a base de hierbas está tomando o planea tomar.
  • dígale a su doctor si tiene una perforación en el tímpano o conductos auditivos. Su doctor le dirá que no use este medicamento.
  • dígale a su doctor si está embarazada, tiene planes de quedar embarazada o si está amamantando. Si queda embarazada mientras usa este medicamento, llame a su doctor de inmediato.
  • usted debe saber que debe mantener su oído infectado seco y limpio mientras usa este medicamento. Evite que su oído infectado se moje mientras está en la bañera o toma una ducha, y evite nadar hasta que su doctor le indique que ya puede hacerlo.
  • ¿Qué DIETA ESPECIAL debo seguir mientras tomo este medicamento?

    A menos que su doctor le indique de otro modo, continúe con su régimen de alimentación normal.

    ¿Qué tengo que hacer SI ME OLVIDO de tomar una dosis?

    Aplique la dosis que olvidó tan pronto como lo recuerde. Sin embargo, si es hora para la siguiente, sáltese aquella que no aplicó y siga con la dosificación regular. No aplique una dosis doble para compensar la que olvidó.

    ¿Cuáles son los EFECTOS SECUNDARIOS que podría provocar este medicamento?

    La ciprofloxacina e hidrocortisona ótica puede provocar efectos secundarios. Dígale a su doctor si cualquiera de estos síntomas se vuelve grave o si no desaparece:

        
  • dolor de cabeza
  • Algunos efectos secundarios podrían provocar graves consecuencias para la salud. Si experimenta alguno de ellos, llame a su doctor de inmediato:

        
  • sarpullido (erupciones en la piel)
  • urticarias
  • inflamación (hinchazón) de la cara, garganta, lengua, labios, ojos, manos, pies, tobillos y pantorrillas
  • ronquera
  • dificultad para tragar o respirar
  • La ciprofloxacina e hidrocortisona ótica puede provocar otros efectos secundarios. Llame a su doctor si tiene cualquier problema inusual mientras usa este medicamento.

    ¿Cómo debo ALMACENAR o DISPONER de este medicamento?

    Mantenga este medicamento en su envase, bien cerrado y fuera del alcance de los niños. Almacénelo a temperatura ambiente y lejos del calor excesivo y la humedad (no en el baño). Evite congelarlo y protéjalo de la luz. Deseche cualquier medicamento que esté vencido o que ya no se utilice. Converse con su farmacéutico acerca del desecho adecuado de los medicamentos.

    ¿Qué debo hacer en caso de una SOBREDOSIS?

    Si alguien ingiere (toma) ciprofloxacina e hidrocortisona ótica, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

    ¿Qué OTRA INFORMACIÓN de importancia debería saber?

    Cumpla con todas las citas con su doctor.

    No deje que otras personas tomen su medicamento. Probablemente su prescripción no podrá ser renovada.

    Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

    AHFS® Consumer Medication Information. © Copyright, The American Society of Health-System Pharmacists, Inc., 7272 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland. All Rights Reserved. Duplication for commercial use must be authorized by ASHP.

    Documento actualizado: 1 Abril 2007.