Nombre(s) comercial(es):

    
  • Vfend®
  • ¿PARA CUÁLES condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

    El voriconazol se usa para tratar las infecciones micóticas graves como aspergilosis invasiva (una infección micótica que se inicia en los pulmones y se propaga a través del torrente sanguíneo hacia otros órganos). También se utiliza para tratar la candidiasis esofágica (una infección por levadura [un tipo de hongo] que puede ocasionar manchas blancas en la boca y garganta) y otras infecciones por levadura en la piel, estómago, riñones, vejiga y heridas. El voriconazol se encuentra en una clase de medicamentos antimicóticos llamados triazoles. Funciona retrasando el crecimiento de los hongos que causan la infección.

    ¿CÓMO se debe usar este medicamento?

    El voriconazol se presenta en una tableta y en suspensión (líquido) para administración oral. Por lo general, se toma cada 12 horas con el estómago vacío, al menos 1 hora antes o 1 hora después de comer. Para ayudarle a recordar que tome el voriconazol, tómelo aproximadamente a la misma hora todos los días. Siga atentamente las instrucciones que se encuentran en la etiqueta de su receta médica y pida a su médico o farmacéutico que le explique cualquier parte que no comprenda. Use el voriconazol exactamente como se indica. No tome más ni menos cantidad del medicamento ni lo tome con más frecuencia de lo que indica la receta de su médico.

    Si toma voriconazol suspensión, agite bien el frasco cerrado durante aproximadamente 10 segundos antes de cada uso para mezclar el medicamento de forma pareja. No mezcle la suspensión con ningún otro medicamento, agua o ningún otro líquido. Use siempre el dispositivo de medición que viene con su medicamento. Es posible que no reciba la cantidad correcta del medicamento si usa una cuchara doméstica para medir su dosis.

    Al principio de su tratamiento, puede recibir voriconazol por medio de inyección intravenosa (en la vena). Cuando empieza a tomar voriconazol por vía oral, es posible que su médico le inicie con una dosis baja e incremente su dosis si su condición no mejora. También es posible que su médico disminuya su dosis si experimenta efectos secundarios del voriconazol.

    La duración de su tratamiento depende de su salud general, el tipo de infección que tenga y qué tan bien responde su cuerpo al medicamento. Continúe tomando voriconazol aunque se sienta bien. No deje de tomar voriconazol sin hablar con su médico.

    ¿Qué OTRO USO se le da a este medicamento?

    Este medicamento se puede recetar para otros usos; pida más información a su médico o farmacéutico.

    ¿Cuáles son las PRECAUCIONES ESPECIALES que debo seguir?

    Antes de tomar voriconazol,

        
  • informe a su médico y farmacéutico si es alérgico al voriconazol, otros medicamentos antimicóticos como fluconazol (Diflucan), itraconazol (Onmel, Sporanox) o cetoconazol (Nizoral);cualquier otro medicamento o a alguno de los ingredientes que contienen las tabletas y suspensión de voriconazol. Pida a su farmacéutico una lista de los ingredientes en las tabletas y suspensión de voriconazol.
  • No tome voriconazol si está tomando cualquiera de los siguientes medicamentos: astemizol (Hismanal) (no está disponible en Estados Unidos); carbamazepina (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol, Teril); cisapride (Propulsid); efavirenz (Sustiva, en Atripla); medicamentos del tipo cornezuelo como dihidroergotamina (D.H.E. 45, Migranal); mesilatos ergoloides (Hydergine), ergotamina (Ergomar, en Cafergot, en Migergot) y metilergonovina (Methergine); fenobarbital; pimozida (Orap); quinidina (Quinidex, en Nuedexta); rifabutina (Mycobutin); rifampicina (Rifadin, Rimactane, en Rifamate, en Rifater), ritonavir (Norvir, en Kaletra); sirolimus (Rapamune); hierba de San Juan y terfenadina (Seldane) (no disponible en Estados Unidos).
  • Informe a su médico y farmacéutico qué otros medicamentos con y sin receta médica, vitaminas y suplementos nutricionales está tomando. Asegúrese de mencionar cualquiera de los siguientes: anticoagulantes ('adelgazantes de la sangre') como warfarina (Coumadin, Jantoven); benzodiacepinas como alprazolam (Niravam, Xanax); midazolam y triazolam (Halcion); bloqueadores del canal de calcio como amlodipina (Norvasc, en Amturnide, en Tekamlo); felodipina (Plendil); isradipina (DynaCirc); nicardipina (Cardene); nifedipina (Adalat, Afeditab, Procardia); nimodipina (Nymalize) y nisoldipina (Sular); medicamentos para reducir el colesterol (estatinas) como atorvastatina (Lipitor, en Caduet, en Liptruzet); fluvastatina (Lescol); lovastatina (Altoprev, en Advicor); pravastatina (Pravachol) y simvastatina (Zocor, en Simcor, en Vytorin); ciclosporina (Gengraf, Neoral, Sandimmune); everolimus (Afinitor, Zortress); fentanilo (Abstral, Actiq, Fentora, Lazanda, Subsys); medicamentos para la diabetes como glipizida (Glucotrol); gliburida (Diabeta, Glynase, en Glucovance) y tolbutamida; medicamentos para el VIH como delavirdina (Rescriptor); nelfinavir (Viracept); nevirapina (Viramune) y saquinavir (Invirase); metadona (Dolofina, Methadose); medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (diclofenaco, ibuprofeno); anticonceptivos orales; oxicodona (Oxecta, Oxycontin, en Oxycet, en Percocet, en Percodan, en Roxicet, en Xartemis); fenitoína (Dilantin, Phenytek); inhibidores de la bomba de protones como esomeprazol (Nexium, en Vimovo); lansoprazol (Prevacid); omeprazol (Prilosec, en Zegerid); pantoprazol (Protonix) y rabeprazol (AcipHex); tacrolimus (Astagraf, Prograf); vinblastine y vincristina. Muchos otros medicamentos también podrían interactuar con voriconazol, así que asegúrese de informar a su médico sobre todos los medicamentos que está tomando, incluso los que no aparecen en esta lista. Es posible que su médico deba cambiar las dosis de sus medicamentos o supervisarle atentamente para saber si sufre efectos secundarios.
  • Informe a su médico alguna vez ha recibido tratamiento con medicamentos para quimioterapia por cáncer y si tiene o ha tenido un intervalo prolongado de QT (un raro problema cardíaco que puede ocasionar un ritmo cardíaco irregular, desmayos o muerte repentina) o si tiene o alguna vez ha tenido un ritmo cardiaco irregular o lento, niveles bajos de potasio, magnesio o calcio en la sangre, cardiomiopatía (músculo cardíaco dilatado o más grueso que hace que el corazón deje de bombear sangre normalmente), cáncer de las glóbulos, cualquier condición que le dificulte digerir sacarosa o lactosa o enfermedad renal o del hígado.
  • Informe a su médico si está embarazada, tiene planificado embarazarse o está amamantando. Si se embaraza mientras toma voriconazol, llame a su médico de inmediato.
  • Si se someterá a una cirugía, incluso una cirugía dental, informe a su médico o dentista que está tomando voriconazol.
  • Debe saber que el voriconazol puede ocasionar visión borrosa u otros problemas con su vista y pueden hacer que sus ojos sean sensibles a la luz brillante. No conduzca un vehículo en la noche mientras esté tomando voriconazol. No conduzca un vehículo durante el día ni opere maquinaria si tiene algún problema con su vista mientras está tomando este medicamento.
  • Planifique para evitar la exposición innecesaria o prolongada a la luz solar y use ropa protectora, gafas de sol y protector solar. El voriconazol podría hacer que su piel sea sensible a la luz solar.
  • ¿Qué DIETA ESPECIAL debo seguir mientras tomo este medicamento?

    A menos que su médico le indique lo contrario, continúe con su dieta normal.

    ¿Qué tengo que hacer SI ME OLVIDO de tomar una dosis?

    Tome la dosis que omitió tan pronto como lo recuerde. Sin embargo, si ya casi es hora de la próxima dosis, omita la dosis que le faltó y continúe con su dosificación regular. No duplique la dosis para compensar la dosis omitida.

    ¿Cuáles son los EFECTOS SECUNDARIOS que podría provocar este medicamento?

    El voriconazol puede ocasionar efectos secundarios. Informe a su médico si cualquiera de estos síntomas es grave o no desaparece:

        
  • visión anormal
  • dificultad para ver colores
  • diarrea
  • náusea
  • vómitos
  • dolor de cabeza
  • mareos
  • boca seca
  • rubor
  • Algunos efectos secundarios pueden ser graves. Los siguientes síntomas no son comunes, pero si experimenta cualquiera de ellos, llame a su médico inmediatamente:

        
  • fiebre
  • escalofríos o temblor
  • ritmo cardiaco rápido
  • respiración rápida
  • confusión
  • molestias estomacales
  • cansancio extremo
  • sangrado o moretones inusuales
  • falta de energía
  • pérdida de apetito
  • dolor en la parte superior derecha del estómago
  • ictericia en piel u ojos
  • síntomas como de gripe
  • alucinaciones (ver cosas o escuchar voces que no existen)
  • dolor u opresión en el pecho
  • sarpullido
  • urticaria
  • picazón
  • dificultad para respirar o tragar
  • inflamación de las manos, pies, tobillos o parte inferior de las piernas
  • Tomar voriconazol durante un período de tiempo prolongado, puede incrementar el riesgo de dolor óseo o muscular. Hable con su médico sobre los riesgos de tomar voriconazol.

    El voriconazol puede ocasionar otros efectos secundarios. Llame a su médico si tiene algún problema inusual mientras toma este medicamento.

    Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet [ Web Site] o por teléfono al 1-800-332-1088.

    ¿Cómo debo ALMACENAR o DISPONER de este medicamento?

    Mantenga este medicamento en su envase original, cerrado herméticamente y fuera del alcance de los niños. Almacénelo a temperatura ambiente y lejos del exceso de calor y humedad (no en el baño). No refrigere ni congele el medicamento. Deseche cualquier medicamento que esté vencido o que ya no necesite. Deseche cualquier suspensión sin usar después de 14 días. Hable con su farmacéutico sobre la forma adecuada para desechar el medicamento.

    ¿Qué debo hacer en caso de una SOBREDOSIS?

    En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

    Los síntomas de sobredosis pueden incluir los siguientes:

        
  • sensibilidad a la luz
  • pupilas dilatadas (círculos negros en el centro de los ojos)
  • ojos cerrados
  • babear
  • pérdida de equilibrio mientras está en movimiento
  • depresión
  • dificultad para respirar
  • convulsiones
  • estómago distendido
  • cansancio extremo
  • ¿Qué OTRA INFORMACIÓN de importancia debería saber?

    Asista a todas las citas con su médico y el laboratorio. Su médico ordenará algunas pruebas de laboratorio para comprobar la respuesta de su cuerpo el voriconazol.

    No deje que nadie más tome su medicamento. Haga a su farmacéutico cualquier pregunta que tenga sobre cómo volver a surtir su receta médica. Si aún tiene síntomas de infección después de dejar de tomar el voriconazol, llame a su médico.

    Es importante que Ud. mantenga una lista escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.

    AHFS® Consumer Medication Information. © Copyright, The American Society of Health-System Pharmacists, Inc., 7272 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland. All Rights Reserved. Duplication for commercial use must be authorized by ASHP.

    Documento actualizado: 15 Agosto 2014.