Nombre(s) comercial(es):

    
  • Vancocin®
  • Vancoled®¶
  • Vancor®¶
  • ¿PARA CUÁLES condiciones o enfermedades se prescribe este medicamento?

    Su médico le recetó vancomicina, un antibiótico, para ayudar a tratar su infección. El medicamento se agrega a un líquido intravenoso que luego se aplica por perfusión mediante una aguja o un catéter que se coloca en la vena durante 60 minutos o más, de dos a cuatro veces al día.

    La vancomicina elimina las bacterias que provocan muchos tipos de infección, incluidas la neumonía y las infecciones de la piel, los huesos, la sangre y las válvulas cardíacas. A veces se receta este medicamento para otros usos; pídales más información a su médico o a su farmacéutico.

    Su proveedor de atención médica (médico, enfermero o farmacéutico) puede medir la eficacia y los efectos secundarios de su tratamiento mediante pruebas de laboratorio y exámenes físicos. Es importante que no falte a ninguna cita, ni con su médico ni con el laboratorio. La duración del tratamiento depende de la respuesta de la infección y los síntomas al medicamento.

    ¿Cuáles son las PRECAUCIONES ESPECIALES que debo seguir?

    Antes de administrar vancomicina:

        
  • Informe a su médico y a su farmacéutico si es alérgico a la vancomicina o a cualquier otro medicamento.
  • Informe a su médico y a su farmacéutico qué medicamentos con y sin receta está tomando, especialmente antibióticos y vitaminas.
  • Informe a su médico si tiene o alguna vez ha tenido una enfermedad de los riñones, vértigo, pérdida de la audición o zumbido en los oídos.
  • Informe a su médico si está embarazada, si planea quedar embarazada o si está dando el pecho. Si queda embarazada mientras toma vancomicina, llame a su médico.
  • ¿CÓMO se debe usar este medicamento?

    Antes de administrar vancomicina, revise detenidamente la solución. Debe ser transparente y no debe contener materiales en suspensión. Apriete suavemente la bolsa u observe el recipiente de la solución para cerciorarse de que no tenga fugas. No use la solución si cambió de color o contiene partículas, o si la bolsa o el recipiente tienen fugas. Use una solución nueva, pero muéstrele a su proveedor de atención médica la que está dañada.

    Es importante que use su medicamento según lo indicado. No suspenda la terapia por ningún motivo sin consultar al médico, pues la infección podría empeorar y requerir hospitalización. Tampoco cambie el horario de medicación sin consultar a su proveedor de atención médica. Es posible que su proveedor de atención médica le indique suspender su infusión si tiene algún problema mecánico (como obstrucción de los tubos, de la aguja o del catéter); si tiene que interrumpir una infusión, llámelo de inmediato para poder continuar la terapia.

    ¿Cuáles son los EFECTOS SECUNDARIOS que podría provocar este medicamento?

    La vancomicina puede provocar efectos secundarios. No administre la vancomicina más rápido que lo indicado por su proveedor de atención médica. Si presenta alguno de los siguientes síntomas, llame a su proveedor de atención médica cuanto antes:

        
  • aturdimiento o desvanecimiento
  • rubor
  • dolor muscular en la espalda y el cuello
  • un sarpullido en la cara, el cuello, el pecho o la parte superior de los brazos o las piernas
  • comezón
  • dificultad para respirar
  • Informe a su proveedor de atención médica si alguno de estos síntomas es intenso o no desaparece:

        
  • malestar estomacal
  • vómitos
  • Si presenta alguno de los siguientes síntomas, llame a su proveedor de atención médica inmediatamente:

        
  • mareos
  • vértigo
  • zumbido en los oídos
  • pérdida de la audición
  • Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet [ Web Site] o por teléfono al 1-800-332-1088.

    ¿Cómo debo ALMACENAR o DISPONER de este medicamento?

        
  • Es probable que su proveedor de atención médica le proporcione un suministro de vancomicina para varios días. Si le están aplicando vancomicina por vía intravenosa (en la vena), es probable que le digan que la almacene en el refrigerador o en el congelador.
  • Retire del refrigerador su próxima dosis 1 hora antes de usarla; colóquela en un lugar limpio y seco para dejar que alcance la temperatura ambiente.
  • Si le indican que almacene las reservas de vancomicina en el congelador, pase siempre al refrigerador el suministro para 24 horas que usará al día siguiente.
  • No congele los medicamentos.
  • Cuando la vancomicina se administra por vía intramuscular (en el músculo), su proveedor de atención médica le indicará cómo almacenarla debidamente.

    Almacene su medicamento solo según lo indicado. Cerciórese de haber entendido lo necesario para almacenar debidamente el medicamento.

    Guarde los suministros en un lugar limpio y seco cuando no los esté usando, y mantenga todos los medicamentos y suministros fuera del alcance de los niños. Su proveedor de atención médica le indicará cómo desechar las agujas, las jeringas, los tubos y los envases usados para evitar lesiones accidentales.

    ¿Qué debo hacer en caso de una SOBREDOSIS?

    En caso de una sobredosis, llame a la oficina local de control de envenenamiento al 1-800-222-1222. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame inmediatamente al 911.

    Si le están aplicando vancomicina en la vena o debajo de la piel, necesita conocer cuáles son los síntomas de una infección relacionada con el catéter (una infección donde la aguja entra en la vena o la piel). Si presenta cualquiera de estos efectos cerca del catéter intravenoso, avísele cuanto antes a su proveedor de atención médica:

        
  • sensibilidad
  • calor
  • irritación
  • supuración
  • enrojecimiento
  • inflamación
  • dolor
  • ¶Estos productos de marca ya no están en el mercado y sólo las alternativas genéricas están disponibles.

    AHFS® Consumer Medication Information. © Copyright, The American Society of Health-System Pharmacists, Inc., 7272 Wisconsin Avenue, Bethesda, Maryland. All Rights Reserved. Duplication for commercial use must be authorized by ASHP.

    Documento revisado: 1 Septiembre 2010.